1
00:00:09,613 --> 00:00:14,880
Evet, bekleyin geliyor. Yarın eve gelmeyeceğini düşündüğümü söyledi

2
00:00:19,273 --> 00:00:19,540
evet

3
00:00:23,170 --> 00:00:23,730
ev

4
00:00:27,063 --> 00:00:27,330
Evet

5
00:01:04,220 --> 00:01:05,700
seni görmek güzel

6
00:01:07,640 --> 00:01:09,480
Bagajımı alacağım. Nerede kalıyorum?

7
00:01:11,280 --> 00:01:12,620
Bu uzun bir uçuştu

8
00:01:16,260 --> 00:01:18,720
Onu odana götür, orada kalacağım

9
00:01:22,460 --> 00:01:24,220
Kuzeyde donuyor

10
00:01:24,220 --> 00:01:26,380
Sizin bulunduğunuz yerde olmaktan çok mutluyum

11
00:01:26,380 --> 00:01:28,880
Teşekkür ederim! Bu yüzden en sevdiğin yeğenin

12
00:01:30,440 --> 00:01:30,840
Şerefe

13
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
Hayır hayır oraya oturma

14
00:01:35,080 --> 00:01:36,340
Teyzemin yanında oturuyorum.

15
00:01:37,100 --> 00:01:38,340
Seni sonsuza kadar gördük!

16
00:01:39,020 --> 00:01:40,140
Yabancıymışım gibi davranma

17
00:01:40,140 --> 00:01:42,080
Evet, uzun zaman oldu

18
00:01:45,610 --> 00:01:47,810
Bu topuklular beni öldürüyor

19
00:01:49,180 --> 00:01:50,460
Bunlar oldukça vahşi

20
00:01:52,730 --> 00:01:53,650
beni tanıyorsun

21
00:01:53,650 --> 00:01:54,570
giyinmek gibi

22
00:01:58,120 --> 00:01:59,980
Peki kız kardeşim nedir?

23
00:02:02,040 --> 00:02:03,360
Annem alışveriş yapıyor

24
00:02:03,360 --> 00:02:05,420
Hepsi dışarıda bir şeyler yapıyor

25
00:02:05,973 --> 00:02:06,440
Rakamlar

26
00:02:06,440 --> 00:02:08,080
Büyük bir Noel tebriki alıyorum.

27
00:02:09,870 --> 00:02:12,130
Yarın gece geleceğini sanıyordum?

28
00:02:13,050 --> 00:02:15,590
Böyle şeyleri hep karıştırır

29
00:02:17,590 --> 00:02:19,210
O halde hadi en iyisini doğru şekilde yapalım

30
00:02:19,210 --> 00:02:20,030
Hadi oynayalım

31
00:02:21,990 --> 00:02:23,530
Çocukken bunu oynadığınızı unutmayın

32
00:02:26,580 --> 00:02:27,800
Biraz gürültü yapalım

33
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Hadi ama bunu en son ne zaman oynadın

34
00:02:39,910 --> 00:02:41,710
Eminim kıçını tekmeleyeceksin.

35
00:02:43,200 --> 00:02:44,560
Peki ne zaman geri dönmeleri gerekiyor?

36
00:02:49,920 --> 00:02:51,740
Dürüst olmak gerekirse geç gidiyor olabilirler çünkü

37
00:02:52,460 --> 00:02:54,760
annem diğer arkadaşlarımı ziyaret etmemi istedi

38
00:02:57,770 --> 00:02:58,870
yani bu sadece bu gece anlamına gelecek

39
00:02:59,410 --> 00:03:01,470
Teyzene mahsur kaldın

40
00:03:05,770 --> 00:03:07,210
Evet ama düşünüyordum

41
00:03:08,250 --> 00:03:09,190
ben de dışarı çıkıyorum

42
00:03:11,310 --> 00:03:12,790
Oh ve sen gideceksin

43
00:03:14,390 --> 00:03:19,190
Florida'ya kadar onca yolu geldim ve herkes beni terk mi etti? Bu nedir?!

44
00:03:19,190 --> 00:03:24,930
HAYIR! Bir içki içiyorsun. Ve sen benimle çılgınca Jenga mı oynayacaksın?

45
00:03:27,560 --> 00:03:29,700
Sanırım böyle görünüyor ha...

46
00:03:29,700 --> 00:03:32,320
Ugh..Sanırım burada bu kadar ateşli olmaya alışkın değilim

47
00:03:34,790 --> 00:03:38,190
Kadınların neden hep bu sütyenleri giydiğini bilmiyorum zaten

48
00:03:41,580 --> 00:03:43,260
Kaba olduğum için özür dilerim ama

49
00:03:43,920 --> 00:03:44,980
Bu gitmeli

50
00:03:47,020 --> 00:03:48,920
Bana aldırma.

51
00:03:52,890 --> 00:03:55,510
Teyzelerin her zaman biraz dersten yoksun olduğunu biliyorsun

52
00:03:58,070 --> 00:04:01,270
Ve bak, Noel'e bile yakışıyor

53
00:04:01,990 --> 00:04:02,590
Bu doğru

54
00:04:07,320 --> 00:04:08,820
Çok daha iyi

55
00:04:10,320 --> 00:04:12,520
Bunu nasıl yapacağımı biliyorsun

56
00:04:14,360 --> 00:04:15,780
Haydi, içkin nerede?

57
00:04:16,640 --> 00:04:18,220
Burada içen tek kişi değil değil mi?

58
00:04:18,220 --> 00:04:18,280
Tamam.

59
00:04:22,800 --> 00:04:24,580
Onu da güçlü yapsan iyi olur

60
00:04:29,080 --> 00:04:30,180
İhtiyacım olacak

61
00:04:41,470 --> 00:04:42,120
İlk sen git

62
00:04:50,330 --> 00:04:51,990
Neden her zaman bu kadar sıkıcısın?

63
00:04:52,130 --> 00:04:54,170
Demek istediğim, Noel tatili gibi burada değil misin?

64
00:04:54,760 --> 00:04:57,410
Gerçi bu sekiz yaşındaki çocukların oynayabileceği bir oyun

65
00:04:58,010 --> 00:04:59,560
Sekizinizmiş gibi davranabilir miyiz?

66
00:05:01,940 --> 00:05:02,840
Hadi

67
00:05:04,650 --> 00:05:05,910
Başka ne yapacaksın

68
00:05:08,756 --> 00:05:09,290
TV izle

69
00:05:09,290 --> 00:05:10,210
Normal fiziksel gibi

70
00:05:16,300 --> 00:05:16,495
Peki okul nasıl

71
00:05:17,220 --> 00:05:17,660
neler oluyor

72
00:05:17,660 --> 00:05:17,880
Haydi.

73
00:05:19,040 --> 00:05:20,340
Yani, onu üstüne koyman gerekmiyor mu?

74
00:05:32,470 --> 00:05:33,070
Bu iyi

75
00:05:43,930 --> 00:05:45,650
Bugün arkadaşlarınla partiye gidecek misin

76
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
Evimde birkaç kişi var

77
00:05:55,280 --> 00:05:57,080
Bir zamanlar o ateşli adama sahiptin

78
00:05:57,080 --> 00:05:58,760
Her zaman birlikte takıldığın

79
00:06:00,240 --> 00:06:02,080
Arkadaşlarından biri çok tatlıydı

80
00:06:02,080 --> 00:06:02,720
Ben de bunu kastetmiştim

81
00:06:04,840 --> 00:06:06,220
Koyu saçlı olan

82
00:06:16,400 --> 00:06:18,160
Rahatlamaya ihtiyacın var

83
00:06:18,160 --> 00:06:20,180
Biraz gevşeyin

84
00:06:20,180 --> 00:06:21,900
Masaj yapayım

85
00:06:23,820 --> 00:06:24,440
Haydi!

86
00:06:28,640 --> 00:06:28,910
Saçıma dokunma.

87
00:06:30,900 --> 00:06:32,300
Yapma bunu, bundan nefret ediyorum

88
00:06:35,620 --> 00:06:36,220
Gevşetin

89
00:06:36,220 --> 00:06:37,660
tamam serbestim

90
00:06:37,660 --> 00:06:38,480
Serbest misin?

91
00:06:40,420 --> 00:06:42,100
Bu gevşek değil

92
00:06:42,100 --> 00:06:43,300
Bu gevşek

93
00:06:46,386 --> 00:06:46,720
Ortak

94
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
Bir içki daha al

95
00:06:55,040 --> 00:06:55,800
Önemli değil

96
00:07:16,910 --> 00:07:21,110
Gerçekten bütün gece oturup televizyon izlemek mi istiyorsun?

97
00:07:23,830 --> 00:07:24,170
Bu harika.

98
00:07:25,590 --> 00:07:27,830
Ah, bu uzun bir akşam olacak

99
00:07:32,473 --> 00:07:33,340
Kış mı?

100
00:07:33,760 --> 00:07:33,980
Evet

101
00:07:37,846 --> 00:07:38,380
Hadi gidelim

102
00:07:47,673 --> 00:07:48,740
Risk almak lazım

103
00:08:03,910 --> 00:08:05,590
Herhangi bir video oyununuz var mı?

104
00:08:07,330 --> 00:08:08,330
Herhangi bir video oyunu

105
00:08:10,980 --> 00:08:12,020
Hayır bunu yaptık

106
00:08:12,260 --> 00:08:13,400
Belki bu daha heyecanlıydı

107
00:08:14,260 --> 00:08:15,720
Zaten bir şeyler oynuyoruz

108
00:08:16,500 --> 00:08:18,580
Oynamak istemediğinden şikayet ediyordun

109
00:08:18,580 --> 00:08:19,700
iyi olduğunu biliyorum

110
00:08:19,700 --> 00:08:20,460
Evet, güzel.

111
00:08:21,520 --> 00:08:23,440
Yani sadece engelliyor...

112
00:08:23,440 --> 00:08:23,785
Şimdi sıra sende değil mi?

113
00:08:30,380 --> 00:08:30,780
Gitmek!

114
00:08:33,910 --> 00:08:36,430
Havaalanında bütün gün bu topukluları giydiğini biliyorsun

115
00:08:37,370 --> 00:08:39,110
Teyze için neden onları çıkarmıyorsun?

116
00:08:41,040 --> 00:08:41,840
Hadi

117
00:08:42,860 --> 00:08:44,100
Fermuar arkadadır

118
00:08:48,900 --> 00:08:50,100
Havaalanında yürürken

119
00:08:50,100 --> 00:08:52,000
5 inçlik stilettolarda kolay değil

120
00:08:53,040 --> 00:08:55,160
Ve görünüşe bakılırsa senin için onları çıkarmanın da bir anlamı yok

121
00:09:01,880 --> 00:09:03,320
İşte bunu da yap

122
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
Yapışkan ayaklarımla dalga geçtiğimi hatırla

123
00:09:21,180 --> 00:09:23,360
Seni onlarla gıdıklıyorum.

124
00:09:23,940 --> 00:09:26,580
Ne zaman bu kadar komik bir arkadaş oldun?

125
00:09:29,240 --> 00:09:34,190
Haydi, gidip video oyunları oynayalım!

126
00:09:36,760 --> 00:09:37,780
Uyanmak!!

127
00:09:37,780 --> 00:09:38,680
Bunu bitirmek istemiyor musun?

128
00:09:38,680 --> 00:09:39,720
Hayır içkini getir

129
00:10:09,540 --> 00:10:12,000
Sadece kırılabilir

130
00:10:33,266 --> 00:10:36,000
Burada çok güzel kanallar var

131
00:10:39,870 --> 00:10:40,270
TV ATD'si

132
00:10:47,380 --> 00:10:48,380
Evet, öyleydi...

133
00:10:50,750 --> 00:10:54,250
Tüm yıl boyunca bu harika havayı mı yaşıyorsunuz?

134
00:11:03,360 --> 00:11:05,300
Evet. O nerede?

135
00:11:12,123 --> 00:11:13,790
Merhaba anne! Nasıl gidiyor?

136
00:11:17,640 --> 00:11:21,140
Peki siz ne zaman döneceksiniz???

137
00:11:22,000 --> 00:11:25,160
Geldiğin için teşekkürler kardeşim!!

138
00:11:25,160 --> 00:11:27,070
Saatlerdir buradayım!!!

139
00:11:27,660 --> 00:11:28,960
gelip beni karşılaman çok hoş

140
00:11:32,933 --> 00:11:34,800
Gerçekten çok çabalıyoruz

141
00:11:38,000 --> 00:11:40,580
Hey, çocuğuna gevşemesi gerektiğini söyler misin?

142
00:11:46,560 --> 00:11:49,460
Yani havaalanında kız kardeşini bile selamlayamıyorsun.

143
00:11:50,420 --> 00:11:52,240
Burada taksiye binmem gerekiyor

144
00:11:53,300 --> 00:11:53,740
Evet

145
00:11:55,400 --> 00:11:57,240
Ve siz çocuklar günlük alışverişe çıkıyorsunuz

146
00:11:59,520 --> 00:11:59,960
Peki

147
00:12:03,050 --> 00:12:06,350
Geç saatlere kadar eve gelmiyorlar

148
00:12:11,430 --> 00:12:14,770
Burada oturup en sevdiğim yeğenim ile takılacağım

149
00:12:14,770 --> 00:12:19,090
Merak etmeyin harika vakit geçiriyoruz.

150
00:12:20,780 --> 00:12:22,500
Tamam ben de seni seviyorum! Güle güle

151
00:12:34,280 --> 00:12:36,280
Olmak iyi değil mi...

152
00:12:36,780 --> 00:12:37,240
Ne?

153
00:12:40,813 --> 00:12:41,680
Öyle görünüyor

154
00:12:52,600 --> 00:12:56,380
Noel tatilinde cuma gecesi normalde yaptığınız şey bu mu?

155
00:12:59,380 --> 00:13:00,260
Ah bu doğru

156
00:13:00,260 --> 00:13:01,580
Arkadaşlarınla dışarı çıkacaktın

157
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Peki gel

158
00:13:15,516 --> 00:13:17,850
Teyzenin asabileceğini düşündüğün şey

159
00:13:23,683 --> 00:13:26,150
benden utanıyor musun falan

160
00:13:26,150 --> 00:13:28,290
Seni bir yere götürdüm diye kızmayacağım

161
00:13:30,080 --> 00:13:32,260
Hayır senden utanmıyorum

162
00:13:43,040 --> 00:13:49,830
Yalan söylemiyorsun değil mi? Çünkü bazen biraz...eğlenceli olabilir

163
00:13:54,850 --> 00:13:57,270
Haydi! Eğlenceli değil miyiz?

164
00:13:57,940 --> 00:13:59,360
Evet evet. biz eğlenceliyiz

165
00:14:05,953 --> 00:14:08,420
Nasıl oldu da aynı ailedeydik?

166
00:14:11,230 --> 00:14:13,090
Peki içkine ne oldu?

167
00:14:20,210 --> 00:14:22,130
Yani böyle gitmek gerçekten hoşuma gidiyor ha

168
00:14:22,130 --> 00:14:25,410
Hayır, bunu yapma. Bunu saçına yapmam

169
00:14:29,030 --> 00:14:32,130
Saçına bunu yapmakla ne demek istiyorsun? Çıldırırsın

170
00:14:33,690 --> 00:14:34,870
Dur! Yapma

171
00:14:39,546 --> 00:14:40,880
Ah, ciddi misin?

172
00:14:40,880 --> 00:14:41,100
Evet

173
00:14:41,100 --> 00:14:43,300
Benimle dalga geçmeyi bırak

174
00:14:53,340 --> 00:14:54,200
Peki ne

175
00:14:57,316 --> 00:14:58,650
bak seni gıdıklayacağım

176
00:15:01,300 --> 00:15:02,480
Şuna bak

177
00:15:05,170 --> 00:15:05,610
Yılan

178
00:15:06,376 --> 00:15:06,510
HAYIR

179
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
Bu adil değil

180
00:16:19,580 --> 00:16:20,780
Sanırım bu kadar.

181
00:17:03,790 --> 00:17:07,070
Muhtemelen hayatta yapmamamız gereken birçok şey vardır, ancak

182
00:17:07,070 --> 00:17:08,790
Oldukça sıkıcı olurdu

183
00:17:17,060 --> 00:17:19,660
Ve bence onlara göre yaşamalısın

184
00:18:10,510 --> 00:18:11,070
vay be

185
00:18:17,420 --> 00:18:19,760
Sen gerçekten benim en sevdiğim yeğenimsin

186
00:19:19,656 --> 00:19:20,590
Biraz çay ister misin?

187
00:20:40,000 --> 00:20:42,400
Biraz başım dönmeye başlıyor.

188
00:20:44,720 --> 00:20:48,140
Belki de bunu yapmamalıyız

189
00:20:48,700 --> 00:20:51,180
Belki de film izleyip yatmalıyız

190
00:21:23,150 --> 00:21:24,350
Senin büyük sikin gibi

191
00:21:24,350 --> 00:21:28,730
Ceketimin içinde gerçekten iyi görünüyorsun

192
00:22:08,996 --> 00:22:10,730
Prezervatif kullanmalı mısın?

193
00:22:17,020 --> 00:22:21,100
Düşünme şeklin hoşuma gitti. Sonunda yaşamaya başlıyorsun!

194
00:28:33,990 --> 00:28:36,190
Buraya gel, bundan daha fazlasını istiyorum

195
00:29:06,740 --> 00:29:07,340
Ah, evet.

196
00:29:35,300 --> 00:29:36,700
Böyle derinlerde

197
00:29:39,273 --> 00:29:39,540
Evet

198
00:29:59,860 --> 00:30:00,205
Ah, bunu elinden alma.

199
00:30:02,920 --> 00:30:03,640
Ah kahretsin!

200
00:31:07,173 --> 00:31:07,840
Ah kahretsin...

201
00:33:26,530 --> 00:33:27,130
Lanet olsun.

202
00:33:29,970 --> 00:33:30,610
Ah kahretsin evet

203
00:33:39,263 --> 00:33:39,730
Ah kahretsin

204
00:33:42,263 --> 00:33:42,530
Kahretsin

205
00:33:54,593 --> 00:33:54,860
Siktir et

206
00:34:02,563 --> 00:34:02,830
Evet

207
00:34:52,910 --> 00:34:54,310
Bu yeni mi oldu?

208
00:34:56,650 --> 00:34:57,790
Evet, öyle düşünüyorum.

209
00:34:59,490 --> 00:35:00,110
Aman Tanrım!

210
00:35:00,990 --> 00:35:03,130
Yıllardır bu kadar iyi sevişilmemiştim.

211
00:35:08,320 --> 00:35:09,920
Evet, gerçekten iyiydi

212
00:35:09,920 --> 00:35:12,700
Hadi bir içki daha içelim! Bize Mutlu Noeller

213
00:35:14,320 --> 00:35:15,400
Evet siktir et

214
00:35:15,400 --> 00:35:16,000
 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]